Palec hore - palec dole

„Viete, čo znamená toto gesto?“

Ukázala som: všetky prsty schované, palec vyčnieva.

„Lajk“, ozvalo sa od "youngschoolera".

„Život gladiátororovi keď je hore a smrť, keď je dole“, tvrdil "oldschooler".

„Odkiaľ to viete?“

„Bolo to vo filme QUO VADIS."

Tábory sa zhodli na „páčiku“ aj na geste z čias gladiátorov.

Školenie "Hovor rečou tela" nie je len o jednom geste prsta, času toľko na školení nemám.

Nie je to celkom tak, ako to bolo vo filme. Raz o tom napíšem, bliklo mi mysľou.

Dejiny tohto gesta majú korene v bojoch starorímskych gladiátorov, píše sa v knihách.

V Starom Ríme od podobného gesta závisel život gladiátora. Ak chceli diváci porazeného gladiátora ušetriť, zdvihli palec hore.

Dnešnou rečou by sme povedali, že sa im boj gladiátora páči.

Ak nechceli, otočili palce dole.

Nepáči sa, povedali by sme.

„Palec dole“ neznamenal vždy smrť.

"Ani gladiátorské boje nie vždy skončili smrťou účastníka. Gladiátor môže zdvihnúť prst alebo odovzdať svoju zbraň súperovi, aby dal najavo svoju ochotu uznať porážku....", čítam.

Podľa niektorých vedcov toto populárne gesto patrí do pop kultúry neverbálnej komunikácie.

Gesto (gestá) pochádzajú skutočne z čias Rímskej ríše. Pollice verso, v preklade "vystrčený palec" (pričom smer palca nie je rozhodujúci) a pollice presso (alebo pollice compresso) čo sa dá preložiť ako "schovaný palec" (zrejme v pästi) používali rímski vojaci.

Mali iný význam, ako vo filme QUO VADIS.

Pôvod nedorozumenia je v obraze Pollice Verso, namaľoval ho Jean-Léon Gérôme v roku 1872.

Znázornil boj gladiátorov a „nechal" divákov v aréne hlasovať o živote či smrti porazeného týmto palcovým gestom.

Nakoľko sa Gérôme pred maľovaním zahĺbil do štúdia starorímskych zvykov, nie je známe.

Gesto aj s významom z tohto obrazu prevzali režiséri a producenti z Hollywoodu.

Moderné chápanie gesta v 20 storočí bolo na svete!

Dodnes sa všeobecne verí, že „zdvihnutý prst“ znamenal „život“ a sklonený „smrť“ (v tejto podobe sa dnes gestá používajú na schválenie a odsúdenie) vo väčšine starodávnych hier bez ohľadu na smer palca.

Niektorí historici sa domnievajú, že znakom smrti mohol byť vyčnievajúci palec, symbolizujúci meč zakončujúci pohyb, zatiaľ čo „život“, skrytý palec v pästi, mohol znamenať milosrdenstvo.

Pravdepodobné je, keď chceli Rimania v gladiátorskych zápasoch omilostiť gladiátora, vložili palec do ohnutej dlane. Ale keď chceli zabiť, zdvihli ho.

Hľa, aké mocné sú médiá!

Ako málo nám stačí, aby sme uverili.

Kde je pravda? Nevieme.

Jedno môže byť pravdou. Bez ohľadu na to, aké bolo postavenie palca v Koloseu, gesto mohlo byť sprevádzané prenikavými výkrikmi davu: „Pustiť!" alebo „Zabiť!"

Umenie nielen popisuje reálne udalosti.

Umenie vytvára príbehy. Umenie často skresľuje históriu.

Výnimkou nie je ani legendárne gesto palcom.

Zrodila sa legenda, pravda kamsi zmizla, no palec hore prežil dodnes.

Filmu QUO VADIS z roku 2001: palec hore!

Nielen gladiátor alebo film, ale každý človek môže dnes dostať „palec hore“.

LIKE!

Modrý symbol na sociálnych sieťach pozná i malé dieťa. Toto gesto používame dnes v zmysle „všetko je v poriadku", „dobre,", ale i vyjadrenie obdivu.

„OK". „Skvelé!" „Páči sa mi." „Mám sa dobre!"

A opačné gesto, palec dole, chápeme ako vyjadrenie nesúhlasu, „niečo je nesprávne", „nemám sa dobre", „nerob to", „daj to dole", „zabi to“, „KO" „nepáči sa mi“, DISLIKE!

Ak „páčik" ukážete niekomu v arabských krajinách, páčiť sa mu nebudete, i keď to myslíte dobre. Práve ste ho poslali do...

Ale „modrý páčik“ na sieťach je aj tam symbol „LIKE".

Presný zdroj, odkiaľ „gesto senátora gladiátorom" pochádza, sa nedá dohľadať.

Najstaršie zobrazenie tohto gesta v umení nájdeme oveľa neskôr, v 17 storočí na dvoch obrazoch D. Velásqeza.

Obed (1617), olejomaľba na plátne, sa nachádza v Ermitáži. Je veľmi podobný s obrazom Farmársky obed od toho istého autora.

Čo znamená? Neviem.

Možno len vystrčený palec bez významu.

Zdroje:

„Obrátili Římané palec dolů na gladiátory?“

https://en.wikipedia.org/wiki/Pollice_verso

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Lunch_(Vel%C3%A1zquez)

https://en.wikipedia.org/wiki/The_Farmers%27_Lunch